DevOps Engineer (Medellin)

TransPerfect is seeking a DevOps Engineer to support and modernize infrastructure for a large portfolio of corporate and marketing websites. The role focuses on CI/CD automation, containerization, scalable hosting, monitoring, security, performance optimization, and collaboration with development, QA, security, and IT teams.

What you'll do:

• Design, implement, and maintain CI/CD pipelines for multiple web applications and websites
• Manage staging and production environments, ensuring reliable deployments and high availability
• Support migration from legacy deployment workflows to Git-based CI/CD processes
• Configure and maintain Linux-based hosting environments and web servers
• Collaborate with developers to improve deployment processes and release management
• Containerize applications and create environments using Docker
• Support local development setup and environment standardization across teams
• Automate infrastructure and operational tasks to improve efficiency and reduce manual processes
• Maintain deployment scripts, workflows, and automation tooling
• Improve system observability through logging, monitoring, and alerting solutions
• Work closely with IT and security teams to ensure compliance with security best practices
• Manage SSL certificates, DNS configurations, and server security updates

What they're looking for:

• 4+ years of experience in DevOps, Site Reliability Engineering (SRE), or related roles
• Strong experience with CI/CD tools such as GitHub Actions, aws , or similar platforms
• Proficiency with Docker and containerized workflows
• Experience managing Linux servers and web servers such as Apache, Nginx, or LiteSpeed
• Experience with cloud and hosting providers such as AWS, or cPanel/WHM environments
• Understanding of networking, DNS, SSL, and infrastructure security best practices
• Strong scripting skills using Bash, Python, or similar languages
• Experience working with Git and collaborative development workflows
• Strong troubleshooting, communication, and organizational skills
• Fluent English
• Experience with setting up and managing monitoring and logging tools