Internship - Own Brand – Regulatory

Internship Summary 

Helping Texans is the H-E-B Way. Spend 10 weeks with us exploring the retail industry as an H-E-B Corporate Intern. Program dates will be from May 24th – July 30th. Interns will be required to be In Person out of our San Antonio offices. Housing stipends will be available for qualified candidates.  

Creating an emotional link between the products we make and our customers is the work of the H-E-B Own Brand Team. Own Brand Regulatory partners with Product Development, Design, Quality Assurance, Legal, and suppliers to ensure H-E-B Own Brand products meet applicable labeling, packaging, translation, and regulatory requirements before reaching our customers. As an Own Brand Regulatory Intern, you'll assist others to ensure and maintain high-quality Own Brand labels that comply with current U.S. and Mexico regulatory and legal packaging labeling requirements and meet text and content information clarity standards. 

What’s In It for You?  

• Oversee a project and create a solution for a current business challenge – we see these solutions get implemented across the business every summer 

• Receive ongoing coaching, mentoring and development that will help you develop skillsets for your future career 

• Network with Senior Leaders and Partners across all divisions 

• Serve Texans through community outreach opportunities 

• Go behind-the-scenes to learn more about our supply chain, logistics and retail operation divisions 

• Collaborate and network with interns representing universities from across the nation 

We’re looking for Interns with a Heart for People, Head for Business, and Passion for Results who... 

• Currently enrolled graduate student pursuing Translation & Interpretation, Spanish Linguistics, Localization Management, Technical Communication, Information Science, Industrial Engineering, or a related field.  

• Strong Spanish-English proficiency, attention to detail, and an interest in process design, workflow optimization, terminology management, and AI-assisted translation solutions preferred. 

• Have a willingness to learn and Inquisitive nature 

• Strong verbal / written communication and presentation skills 

• Organization and time-management skills 

• Professionalism and willingness to collaborate in a team environment 

• The ability to manage multiple priorities, shift focus between tasks, and pay attention to details 

• Have the drive to get things done 

Program Expectations 

• Must have reliable transportation or be open to using public transportation 

• Must be available for the entire 10 weeks 

• The availability to commit to full-time work in-person for the duration of the Internship, and work a varying work schedule, if required 

Who We Are 

• H-E-B is one of the largest, independently owned food retailers in the nation, operating 464+ Stores (in different formats) throughout Texas and Mexico, with annual sales generating over $50.8 billion  

• We hire talented people (154,000+ Partners), and give them autonomy to be creative in how they impact the business  

• We’re a Partner-driven company with a Bold Promise: Because People Matter  

• We embrace Diversity and Inclusion as core values, and support them with thriving company-wide programs  

Application Accommodations 

To request accommodations related to a disability during the application process, email [email protected] with the subject line “INTERNSHIP.”